{"id":2113,"date":"2025-06-05T10:59:37","date_gmt":"2025-06-05T14:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/xfnvseujal-staging.onrocket.site\/?page_id=2113"},"modified":"2026-02-09T13:43:25","modified_gmt":"2026-02-09T18:43:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cis-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9.<\/mark><\/h1>\n<\/div>\n <\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n\n\n

1.1\u00a0 Introduction<\/h3>\n\n\n\n

1.1.1. Objectif de la pr\u00e9sente Politique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique <\/strong>\u00bb) d\u00e9crit les pratiques du Groupe CIS (ci-apr\u00e8s le \u00ab Groupe CIS<\/strong> \u00bb) en mati\u00e8re de collecte, d’utilisation, de communication, de conservation et de destruction des renseignements qui concernent une personne physique et qui permettent directement ou indirectement de l’identifier (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u202fRenseignements personnels\u202f<\/strong>\u00bb).  Pour les fins de cette politique, nous ne consid\u00e9rons pas comme \u00ab Renseignement personnel \u00bb les renseignements qui concernent l\u2019exercice par la personne concern\u00e9e d\u2019une fonction au sein d\u2019une entreprise, tels que son nom, et sa fonction, de m\u00eame que l\u2019adresse, l\u2019adresse de courrier \u00e9lectronique et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de son lieu de travail, le tout conform\u00e9ment \u00e0 ce que pr\u00e9voit la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cette Politique s\u2019applique aux utilisateurs, visiteurs, clients et membres (ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fvous<\/strong>\u202f\u00bb, \u00ab\u202fvotre<\/strong>\u202f\u00bb, \u00ab\u202fvos\u202f<\/strong>\u00bb) du Groupe CIS et du site web https:\/\/cis-group.com\/<\/a>  (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u202fSite web<\/strong>\u202f\u00bb) et aux utilisateurs de nos services. Cette Politique ne s\u2019applique pas aux Renseignements personnels des employ\u00e9s du Groupe CIS.  <\/p>\n\n\n\n

1.1.2 Consentement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En utilisant le Site web ou l\u2019un de ses Services, vous acceptez que le Groupe CIS puisse recueillir, utiliser, communiquer, conserver et d\u00e9truire vos Renseignements personnels conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9crites \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Si vous n’acceptez pas d’\u00eatre li\u00e9 par la pr\u00e9sente Politique, veuillez ne pas utiliser le Site web ou y acc\u00e9der. Alternativement, vous pouvez \u00e9galement choisir de retirer votre consentement dans les limites pr\u00e9vues \u00e0 la section 7<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez \u00e9galement param\u00e9trer les collectes, utilisations et communications de vos Renseignements personnels recueillis par t\u00e9moins de connexion en utilisant notre Banni\u00e8re de t\u00e9moin de connexion qui est apparue au moment o\u00f9 vous avez ouvert, pour la premi\u00e8re fois, notre site web.<\/p>\n\n\n\n

Pour modifier vos choix de t\u00e9moins de connexion, vous pouvez cliquer sur la petite ic\u00f4ne bleue repr\u00e9sentant un biscuit en bas \u00e0 gauche de nos pages web. Vous pouvez \u00e9galement demander \u00e0 votre navigateur web (e.x. Edge, Chrome, Firefox\u2026) de supprimer les \u00ab Cookies \u00bb qu\u2019il a enregistr\u00e9s et vous reconnecter \u00e0 notre Site web.<\/p>\n\n\n\n

1.2\u00a0 Responsable de la protection des Renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n

Tous commentaires, questions et plaintes portant sur la Politique et les pratiques du Groupe CIS en mati\u00e8re de protection des Renseignements personnels peuvent \u00eatre adress\u00e9s au Responsable de la protection des Renseignements personnels du Groupe CIS aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> :\u00a0\u00a01 888 432-1550 ext. 2244<\/p>\n\n\n\n

Courriel<\/strong> :     rprp@cis-group.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong> :     55 Rue Castonguay #301, Saint-J\u00e9r\u00f4me, QC J7Y 2H9<\/p>\n\n\n\n

2. Circonstances lors desquelles nous recueillons, utilisons ou communiquons vos Renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n

Nous recueillons, utilisons et communiquons vos Renseignements personnels dans diff\u00e9rentes circonstances. Les utilisations qui seront faites des Renseignements personnels, le type de Renseignements personnels recueillis et les tiers \u00e0 qui seront communiqu\u00e9s les Renseignements personnels diff\u00e8rent selon ces circonstances. Ainsi, nous recueillons des Renseignements personnels :<\/p>\n\n\n\n